Aftaná eina tíð við methøgum hita, upplivdu Írar í nátt ein ógvuslign toruslátt sum løgdu yvir 15.000 húsarhald uttan streym. Framvegis eru 8.568 húsarhald og fyritøkur raktar í morgun.

Harðast raktu økini eru í suðvestur- og vesturpartinum av County Donegal, serliga í økinum Inishowen.

Elfelagið ESB Networks arbeiðir við at endurstovna streym og biður um umbering fyri órógvið.

Samtíðis verður Ongland ávarað um ógvusligan toruslátt í dag, serliga í suðvesturpartinum. Hettar er eftir eina tíð við óvanliga høgum hita.

Myndugleikar fylgja støðuni í báðum londum, meðan arbeiðið við at basa avleiðingunum heldur fram.